Português

Uma história, o nosso tesouro

  • Uma exposição de referência em Troyes com o Arquivo Nacional
  • Conferências, um livro,um colóquio internacional,
  • E seis meses de acontecimentos para todos os públicos para reviver a história dos Templários

 

 

Em 2012, Aube en Champagne, berço da Ordem do Templo, convida à descoberta dos primeiros templários através de vários eventos durante seis meses:

  • Exposição em Troyes com o Arquivos nacional:
    Templários. Uma história, o nosso tesouro
    do dia 16 de junho ao dia 31 de outubro de 2012, no Hotel-Dieu-le-Comte,
  • Conferências, colóquio internacional, lançamento de um livro de referência,
  • Espetáculos, shows, workshops para o público jovem,
  • Visitas a locais emblemáticos, passeios com narrador, caça ao tesouro…

 

Templários, uma história nascida em Champagne

A história da Ordem do Templo está estreitamente ligada à história de Champagne e, particularmente à do atual departamento de l’Aube. Fundador e primeiro mestre do Templo, Hugues de Payns nasceu num vilarejo perto de Troyes. E foi no concílio de Troyes, em 1129, que a regra da Ordem foi redigida e adotada sob a égide de Bernard de Clairvaux. A região Champagne reúne grandes figuras da Ordem do Templo e das Cruzadas. Na Idade Média, sob impulso dos condes de Champagne estabelecidos em Troyes e em Provins, esta região é, por excelência, a terra dos aventureiros do Oriente…

Templários, os tesouros de Aube en Champagne

Setecentos anos após a dissolução da Ordem no Concílio de Viena, em 1312, a exposição Templários. Uma história, o nosso tesouro revela a história e a vida da Ordem apoiando-se nas últimas descobertas científicas. O visitante caminhará do imaginário à realidade histórica.

As peças mais importantes serão expostas. Entre elas: o rolo do processo que restitui, sobre mais de 20 metros de pergaminho, os interrogatórios dos templários. Este precioso documento, raro e frágil, constitui um empréstimo, a título excepcional do Arquivo Nacional. O público terá igualmente acesso ao tesouro monetário da comenda de Payns (Aube) –1ª comenda templária do Ocidente – bem como aos tesouros arqueológicos da comenda de Avalleur (Bar-sur-Seine, Aube), expostos pela primeira vez .

 

Seis meses de acontecimentos para todos

Para completar a exposição… conferências, um colóquio internacional sobre a economia templária, espetáculos e visitas guiadas são propostas a partir da primavera de 2012. Para percorrer a trilha dos templários em Aube, foram igualmente organizadas caminhadas, passeios e caça ao tesouro (na floresta do Oriente), e visitas aos locais emblemáticos: comenda de Avalleur, museu dos Templários-Hugues de Payns, visita guiada à cidade de Troyes em Troyes sobre o tema dos templários, abadia de Clairvaux…

 

O departamento de l’Aube mobilizado para dar vida à sua memória

Se tal programação foi possível, deve-se a um departamento inteiro que se mobilizou para dar reavivar suas memórias… como já tinha acontecido com a exposição sobre a escultura champanhesa do “Belo século XVI” em Troyes (71000 visitantes em 2009).

Líder do projeto, o Conselho geral de l’Aube deu o impulso com o Arquivo Nacional organizando a grande exposição de Troyes e o ciclo de conferências.

Várias iniciativas prosperaram então, unindo agentes públicos e privados: municípios, associações, agentes do turismo e da cultura, inspeção académica, etc.

Templários. Uma história, o nosso tesouro conta com apoios importantes: Ministério da Cultura e da Comunicação (Direção Regional dos Assuntos Culturais de Champagne-Ardenne), mecenas (champanhe Clérambault, Andra, banco Crédit Agricole de Champagne-Bourgogne), e parceria da imprensa (Historia).

 

  • Exposição aberta todos os dias, do dia 16 de junho ao dia 31 de outubro de 2012, entre 9:30 e 19:00. Troyes. Hotel-Dieu-le-Comte. Entrada livre
  • Museu Hugues de Payns aberto todos os dias, exceto às segundas e terças-feiras
  • Comenda de Avalleur, Entrada livre, todos os dias entre 14:30 e 18:00
  • Abadia de clairvaux- visitas guiadas todos os dias

Tourist Information

Troyes Tourist office – Rue Mignard

Tel. : + 33 (0)3 25 73 36 88

www.tourisme-troyes.com

 

Aube in champagne tourism

Tel. : + 33 (0)3 25 42 50 00

www.aube-champagne.com