Italiano

Una storia, il nostro tesoro

  • Un’esposizione di assoluto rilievo a Troyes
    in collaborazione con l’Archivio nazionale
  • Conferenze, un’opera editoriale,
    un simposio internazionale,
  • Inoltre, per sei mesi  si svolgeranno manifestazioni aperte a un vasto pubblico per rivivere l’epopea dei Templari

 

 

Nel 2012, il dipartimento dell’Aube vi invita a scoprire nella regione della Champagne, la culla dell’Ordine dei Templari, lo spirito dei primi templari assistendo alle molteplici manifestazioni che ivi si svolgeranno nell’arco di sei mesi :

  • Esposizione a Troyes con la collaborazione dell’Archivio Nazionale :
    Templari. Una storia, il nostro tesoro
    dal 16 giugno al 31 ottobre 2012, presso l’Albergo Dieu-le-Comte,
  • Conferenze, simposio internazionale, pubblicazione di un’opera editoriale di riferimento,
  • Spettacoli, concerti, laboratori per i più giovani,
  • Visite dei luoghi più rappresentativi e significativi, passeggiate guidate, caccia al tesoro…

 

Templari, una storia nata nella regione della Champagne

La storia dell’ordine dei Templari è strettamente legata alla storia della Champagne e, in maniera singolare, a quella dell’attuale Dipartimento dell’Aube. Hugues de Payns, fondatore e primo Maestro dei Templari, è originario di un villaggio situato in prossimità di Troyes. Inoltre, fu proprio in occasione del Concilio di Troyes nel 1129 che la regola dell’Ordine venne redatta e adottata sotto l’egida di Bernard de Clairvaux. Alla regione della Champagne appartengono alcune figure storiche di primissimo piano dell’Ordine dei Templari partecipanti alle crociate. Nel Medio Evo, grazie all’impulso ricevuto da parte dei conti di Champagne insediati a Troyes ed a Provins, questa regione è stata, per eccellenza, la terra degli avventurieri dell’Orient…

Templari, i tesori dell’Aube nella Champagne

L’esposizione Templari, 700 anni dopo la dissoluzione dell’Ordine avvenuta durante il Concilio di Vienna nel 1312. Un percorso, il nostro tesoro, che farà conoscere la storia e la vita dell’Ordine poggiando sulle più recenti scoperte scientifiche. Il visitatore percorrerà un itinerario che lo porterà da una visione dell’immaginario alla realtà storica.

Al suo sguardo si offriranno alcuni tra i più importanti reperti storici, tra cui il rotolo degli atti del processo che riporta alla luce, su oltre 20 metri di pergamena, gli interrogatori dei templari. Questo documento prezioso,  assai raro e particolarmente fragile, costituisce un prestito eccezionalmente concesso da parte dell’Archivio nazionale.. Il pubblico avrà accesso inoltre al tesoro monetario della commenda di Payns (Aube) – la prima commenda templare dell’Occidente– nonché ai tesori archeologici della commenda di Avalleur (Bar-sur-Seine, Aube), usciti per la prima volta dall’ombra.

 

Sei mesi di manifestazioni accessibili a tutti

Al fine di rendere l’esposizione ancora più completa… a partire dalla primavera 2012 sono previste alcune conferenze,un simposio internazionale sul tema dell’economia all’epoca dei templari, spettacoli e visite guidate.. Per seguire le tracce dei Templari nel dipartimento dell’Aube sono inoltre organizzate gite, passeggiate guidate e una caccia al tesoro (nella foresta d’Orient), oltre ad alcune visite nei luoghi più significativi e caratteristici  : commenda di Avalleur, museo dei Templari-Hugues de Payns, visita guidata dell’intera città di Troyes sul tema dei templari, abbazia di Clairvaux…

 

Il dipartimento dell’Aube mobilizzato per dare vita  alla propria memoria

Se è stato possibile organizzare una manifestazione simile, questo significa che l’intero dipartimento si è mobilizzato per dare vita alla propria memoria… così come era già avvenuto per l’esposizione sulla scultura della Champagne « Beau XVIe » a Troyes (71 000 visitatori nel 2009).

Ispiratore del progetto è stato il Consiglio generale dell’Aube, che ha dato l’impulso in collaborazione con l’Archivio nazionale organizzando la grande esposizione di Troyes e il ciclo di conferenze.

Numerose iniziative sono in seguito fiorite, alle quali hanno aderito personaggi pubblici e privati : comuni, associazioni, protagonisti dei settori turistico e culturale, ispettorati accademici, ecc.

Templari: Una storia, il nostro tesoro si avvale di sostenitori autorevoli : ministero della Cultura e della comunicazione (direzione regionale degli affari culturali della Champagne-Ardenne), mecenati (champagne Clérambault, Andra, Crédit Agricole Champagne-Bourgogne), e un interlocutore della stampa).

 

  • L’Esposizione è aperta al pubblico tutti i giorni a partire dal 16 giugno e fino  al 31 ottobre 2012, dalle ore 9,30 alle 19. Troyes. Hôtel-Dieu-le-Comte. Ingresso libero
  • Museo Hugues de Payns aperto tutti i giorni tranne lunedì e martedì
  • Commenda di Avalleur Ingresso libero tutti i giorni dalle ore 14,30 alle 18
  • Abbazia di clairvaux- visite guidate tutti i giorni.

Tourist Information


Troyes Tourist office – Rue Mignard (facing Saint-Jean-au-Marché church)

Tel. : + 33 (0)3 25 73 36 88

www.tourisme-troyes.com

 

Aube in champagne tourism

Tel. : + 33 (0)3 25 42 50 00

www.aube-champagne.com